-
1 испытание системы
Русско-английский большой базовый словарь > испытание системы
-
2 испытание системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание системы
-
3 испытание системы
1) Aviation: proving the system2) Engineering: system testing, systems test3) Information technology: system test -
4 испытание системы
-
5 испытание системы
n -
6 испытание системы
-
7 испытание системы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > испытание системы
-
8 испытание системы
Russian-English dictionary of construction > испытание системы
-
9 испытание системы
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытание системы
-
10 испытание системы безопасности
Негласная или гласная проверка одной из мер обеспечения авиационной безопасности, при которой имитируется попытка совершения незаконного акта.A covert or overt trial of an aviation security measure which simulates an attempt to commit an unlawful act.(AN 17)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > испытание системы безопасности
-
11 испытание (системы оружия) с расчётом
Military: man-rating trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание (системы оружия) с расчётом
-
12 испытание (системы оружия) с экипажем
Military: man-rating trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание (системы оружия) с экипажем
-
13 испытание (системы) аварийного покидания
Aviation medicine: escape testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (системы) аварийного покидания
-
14 испытание (системы) жизнеобеспечения
Aviation medicine: life-support testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (системы) жизнеобеспечения
-
15 испытание (системы) управления
Robots: control testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (системы) управления
-
16 испытание системы КЛА
Astronautics: spacecraft system testУниверсальный русско-английский словарь > испытание системы КЛА
-
17 испытание системы аварийного покидания КЛА в полёте
Astronautics: in-flight abort testУниверсальный русско-английский словарь > испытание системы аварийного покидания КЛА в полёте
-
18 испытание системы аварийного покидания КЛА на старте
Astronautics: off-the-pad abort testУниверсальный русско-английский словарь > испытание системы аварийного покидания КЛА на старте
-
19 испытание системы водоснабжения
Engineering: water distribution testУниверсальный русско-английский словарь > испытание системы водоснабжения
-
20 испытание системы зажигания
Engineering: ignition system testУниверсальный русско-английский словарь > испытание системы зажигания
См. также в других словарях:
Испытание системы герметизации пузырьковым методом — 1. Испытание системы герметизации пузырьковым методом 1.1. Испытание герметизирующего сосуда диаметром более 0,2 м и длиной более 0,6 м 1.1.1. Аппаратура: источник давления: система со сжатым воздухом давление должно быть более 0,1 МПа (1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание системы герметизации внутренним гидравлическим давлением — 2. Испытание системы герметизации внутренним гидравлическим давлением Этот метод можно использовать вместо метода, приведенного в разд. 1, когда нет подходящего сосуда для погружения герметизирующего сосуда с затвором такой конструкции, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на проникновение — Испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированного доступа). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN реnetration test … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание СКИБР — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1959 Публикация: «Изобретатель … Википедия
Испытание огнём (За гранью возможного) — Испытание огнём The Outer Limits: Trial By Fire Жанр фантастика … Википедия
Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия … Справочник технического переводчика
испытание разомкнутой системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open loop test … Справочник технического переводчика
Испытание на безопасность ж/д автоматики и телемеханики — Испытание на безопасность железнодорожной автоматики и телемеханики: испытание, проводимое с целью подтверждения показателей безопасности системы железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт… … Официальная терминология
испытание (защита информации) — испытание тестирование проверка Проверка системы или ее компонента путем реального выполнения каких либо задач. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации Синонимы проверкатестирование EN… … Справочник технического переводчика